Pages

29.8.17

Améliorez votre accent en anglais

 BD d'A.B. Frost, (1879) montrant un Allemand
qui tente de prononcer le son « th ».
Parler une langue, c'est bien et de plus en plus nécessaire même si les traducteurs sont maintenant nombreux et efficaces.

J'ai déjà partagé de bons tuyaux pour progresser en langue étrangère et surtout pour comprendre la langue parlée et pour acquérir un accent compréhensible.

En effet, comprendre l'écrit n'est pas le plus difficile. Passer à la conversation directe est une autre épreuve !

Voir mes articles : "Apprendre les langues étrangères" et "Dans les autres langues, trouvez les bons mots et adoptez la bonne prononciation".

Mais pour s'entraîner à améliorer son accent anglais, deux outils sont très efficaces et très pratiques :




Écouter un mot anglais prononcé dans son contexte


youEnglish.com est un site très simple d'utilisation et très puissant.

Vous tapez dans le moteur de recherche le mot dont vous voulez perfectionner la prononciation.
(Vous pouvez choisir la prononciation générale "All" ou l'américaine, l’anglaise ou l'australienne).

Ce moteur de recherche vous présente successivement toutes les vidéos YouTube où il a trouvé ce mot prononcé.
Évidemment, il cale la vidéo juste avant la prononciation de ce mot et vous propose également la version écrite de la phrase.
Vous pouvez :

  • revenir 5 secondes en amont
  • revenir au début de la phrase
  • faire la pause et redémarrer
  • passer à l'extrait suivant

Apprendre à distinguer certains sons

Savoir reconnaître les sons est capital pour comprendre.
Mais c'est aussi la première étape pour apprendre à bien les prononcer ensuite.

Improve your accent est un autre site d'apprentissage de l'anglais.

Il propose gratuitement des jeux, des leçons en vidéo, des exercices pour distinguer les voyelles et les consonnes.

Ces exercices sont très bien faits puisqu'ils permettent de s'entrainer à reconnaître les sons dans différents mots.

D'autres façons de perfectionner sa prononciation :

eslpod.com est le blog fait pour se familiariser avec l'anglais (américain).
Après des vidéos (les plus compréhensibles possible), des explications sont données sur le contenu et le vocabulaire, puis, ce même contenu est proposé de nouveau, cette fois-ci, à vitesse normale.

Écouter les films anglais et américains dans la langue d'origine en se faisant aider au début par des sous-titres français, puis anglais.

Prendre des cours en ligne avec Skipe (italki.com par exemple)

Enfin, je vous recommande ma source d'informations :


Cela peut vous être utile ?
Connaissez-vous vous-même d'autres tuyaux et méthodes efficaces ?
pierre.rene654@gmail.com