 |
| Symbole international pour personnes sourdes et malentendantes |
Basée sur la reconnaissance vocale, elle "sous-titre" les conversations pour permettre de suivre par écrit ce qu'on n'entend pas.
C'est une start-up basée à San Franscisco, créée par un Français,Thibaut Duchemin, lui-même enfant de parents sourds qui s'est attelé à cette tâche : permettre de suivre une conversation orale par écrit sur son smartphone.
Comment cela marche :
L'apprentissage des voix est toujours important.
Plus encore que pour la reconnaissance vocale, l'application a non seulement besoin de bien comprendre une voix, mais plusieurs.Elle a aussi besoin de les différencier et les identifier.
L'application reconnait chaque voix et la transcrit par écrit sur l'écran de couleur différente.
Voici l'article de Jérôme Colombin sur franceinfo qui présente "L’application qui sous-titre les conversations pour les malentendants"
Cette vidéo de présentation est en anglais
mais vous pouvez, dans le menu accessible
par la petite roue dentée,
sélectionner des sous-titres en français.
Enthousiasmant dans le principe mais d'une prise en main plus difficile
Comprendre tout ce qui se dit autour de vous, pour un malentendant, quel rêve !
Surtout en situation de discussion animée, cela semble incroyable puisque c'est dans ces conditions que les sons se mélangent et sont le plus difficiles à capter, à comprendre.
L'équipe d'Ava semble faire de sa démarche une démarche militante puisqu'elle appelle les "pionniers Ava explorant chaque jour de nouvelles façons d'utiliser Ava pour rendre le monde plus accessible. Ava 1.0 est juste la première étape vers un monde accessible 24/7.
Visitez www.ava.me/life pour plus de détails sur la façon dont d'autres pionniers utilisent Ava."
Les corrections des erreurs faites par Ava sont prises en compte dans chaque appareil, mais aussi par les développeurs et dans la communauté des utilisateurs.
Les commentaires sont très mitigés.
Ava est sur le Google Play.Je crois que ceux qui ne sont "que" curieux et s'attendent à un gadget qui fait immédiatement des merveilles ne pourront qu'être déçus.
Les contraintes:
- apprentissage des voix pour les reconnaître
- nécessité de rester connecté
sont importantes et empêchent, par exemple, de fonctionner à l'improviste ou pour un radio ou une TV.
Mais pour ceux qui souffrent de ne pas pouvoir suivre des discussions auront toute la patience et la ténacité pour faire marcher le mieux possible cette surprenante et prometteuse application, même dans des situations très encadrées.
Souhaitons-leur le plus grand succès !
